Esta página ha sido traducida automáticamente. Para una mejor experiencia de lectura, por favor cambia al inglés.

Cambiar a inglés

¿Qué es una retrospectiva? Definición, proceso y ejemplos

Una retrospectiva es una reunión de equipo periódica en la que los equipos analizan la colaboración de la última iteración, fase del proyecto o periodo de tiempo, aprenden de ello y acuerdan mejoras concretas. Responde a la pregunta “¿Qué ha hecho que nuestra colaboración sea mejor o peor?” y sienta así las bases para la mejora continua.

Explicación breve

Retrospectiva: explicada de forma breve y comprensible

Una retrospectiva es una reunión de equipo estructurada en la que un equipo reflexiona sobre la colaboración pasada y deriva medidas de mejora concretas. El objetivo es la mejora continua (Kaizen) y una cultura de equipo más abierta. Las retrospectivas suelen tener lugar después de sprints, proyectos o periodos de tiempo regulares.

Fundamentos

¿Qué es una retrospectiva?

Definición de la retrospectiva

El término proviene del latín “retrospicere” (mirar atrás). En el arte, una retrospectiva designaba originalmente una exposición sobre la obra de la vida de una persona. En el contexto laboral, se trata además de derivar cambios concretos para el futuro a partir de la mirada al pasado.

Una retrospectiva es no una atribución de culpas, sino un proceso de aprendizaje estructurado para la colaboración. Es importante la distinción con formatos similares:

  • Sprint Review: Enfoque en el producto y el resultado, no en la colaboración. Ver Sprint Review vs. Retrospectiva .
  • Lessons Learned: generalmente únicas al final del proyecto; las retrospectivas se realizan periódicamente. Ver Lessons Learned vs. Retrospectiva .
  • Ronda de feedback: a menudo informal; una retrospectiva sigue un proceso claro y conduce a medidas medibles.

Véase también Finalidad y ventajas de las retrospectivas (explicadas de forma sencilla)

Objetivo y propósito de una retrospectiva

Una retrospectiva persigue tres objetivos centrales:

  • Aprender del pasado y reconocer patrones
  • Acordar medidas de mejora concretas
  • Fortalecer la confianza, la transparencia y la cultura de equipo

Beneficios

¿Por qué son importantes las retrospectivas?

Beneficios y ventajas de las retrospectivas

  • Mejora continua (Kaizen) en lugar de estancamiento
  • Detección temprana de problemas en los procesos y la colaboración
  • Mayor satisfacción del equipo mediante la participación y la transparencia
  • Mejores resultados porque se visibilizan las causas reales

Posibles desventajas y desafíos

  • Retrospectivas de coartada sin resultados claros ni implementación
  • Repeticiones sin progreso (“otra vez la misma discusión”)
  • Inseguridad o miedo a la apertura en el equipo
  • Gasto de tiempo sin un enfoque claro

Agilidad

Retrospectivas y agilidad

En Scrum, la Sprint Retrospective es una parte fija de cada ciclo de sprint. Es el núcleo de la forma de trabajo empírica: inspección y adaptación. Puedes encontrar una buena introducción en el Guía Scrum así como en nuestro artículo Retrospectivas y Scrum .

Retrospectiva en el ciclo de Sprint de Scrum

Pero las retrospectivas no solo funcionan en Scrum. Los equipos Kanban o los ciclos OKR también se benefician de las revisiones periódicas:

Proceso

El proceso de una retrospectiva: las 5 fases

Independientemente del formato, una retrospectiva suele seguir un patrón probado. Puedes encontrar una descripción detallada aquí: Procedimiento y fases de una retrospectiva .

  1. Set the Stage - Crear el marco, aclarar el objetivo y establecer seguridad
  2. Recopilar datos - Reunir hechos, impresiones y sentimientos
  3. Generar ideas - Reconocer patrones y comprender las causas
  4. Derivar medidas - Acordar 1-2 elementos de acción concretos
  5. Cierre - Asegurar el compromiso y obtener feedback sobre la retro

Marco

Organización y condiciones marco

¿Cuándo y con qué frecuencia se realiza una retrospectiva?

La mayoría de los equipos realizan retrospectivas periódicamente, por ejemplo, cada 1-4 semanas. La frecuencia óptima depende del tamaño del equipo, la fase del proyecto y el ritmo de cambio.

¿Cuánto dura una retrospectiva?

Como regla general, se consideran 60-90 minutos. Para sprints cortos o equipos pequeños, también son posibles 30-45 minutos. Otros consejos: retrospectivas cortas .

¿Quién participa en una retrospectiva?

Normalmente, todo el equipo, así como una moderación (Scrum Master o rotando en el equipo). La participación de los directivos depende del contexto. Encontrarás más detalles aquí: ¿Quién participa en una retrospectiva?

Principios

Reglas y principios para retrospectivas exitosas

La regla más importante es la Directiva principal (Directiva primordial). Crea seguridad psicológica y evita la atribución de culpas:

Independientemente de lo que descubramos, debemos asumir que cada uno hizo lo mejor que pudo dadas sus conocimientos, habilidades y destrezas, los recursos disponibles y la situación dada.

- Norman L. Kerth, Retrospectivas de proyectos: un manual para revisiones de equipo

Otros principios:

  • Centrarse en la mejora, no en la culpa
  • Todas las voces cuentan (participación equilibrada en la conversación)
  • Las medidas deben ser vinculantes
  • Aprender es más importante que la perfección

Más conocimientos prácticos: El gran análisis de 30.000 retrospectivas y Más de 20 consejos de moderación .

Obstáculos

Obstáculos típicos en las retrospectivas (y cómo evitarlos)

Obstáculos humanos

  • Miedo a la franqueza o a los conflictos
  • Las personas dominantes desplazan a las voces más silenciosas
  • Miembros del equipo silenciosos sin participación activa

Obstáculos de procedimiento

  • Sin seguimiento de las medidas
  • Siempre el mismo formato sin variación
  • Demasiado poco tiempo para una reflexión real

Obstáculos de herramientas y formatos

  • Herramientas inadecuadas o métodos demasiado complejos
  • Retrospectivas remotas sin una estructura y moderación claras
  • Falta de visualización de los resultados

Especialmente en equipos remotos o híbridos, merece la pena tener un proceso claro y una herramienta adecuada: Retrospectivas remotas . Las retrospectivas son también una fuerte palanca para Creación de equipos a distancia .

Práctica

Consejos prácticos para retrospectivas eficaces

  • Comienza cada retro con una pregunta guía clara
  • Varía los métodos (p. ej. Keep-Stop-Start, Velero, Estrella de mar )
  • Céntrate en 1-2 mejoras reales en lugar de largas listas de deseos
  • Formula medidas SMART y con responsables
  • Comprueba en la próxima retro lo que se ha implementado

Si quieres empezar directamente, prueba un método sencillo como Keep-Stop-Start:

Mantener Stop Start Retro

Imagen de la retroalimentación

Preguntas abiertas

Conservar: ¿Qué debemos conservar?
Stop: ¿Con qué deberíamos dejar de hacer?
Inicio: ¿Qué debemos empezar a hacer?

Después de una o dos rondas, tendrás una buena idea del proceso y la moderación.

Ejemplos

Ejemplos de retrospectivas

Ejemplo de un equipo Scrum

Después de un sprint de dos semanas, el equipo utiliza una retro Keep-Stop-Start, recopila feedback, prioriza dos temas y establece un elemento de acción (por ejemplo, “afinar la Definition of Done”).

Ejemplo de un equipo no ágil

Un equipo de marketing revisa mensualmente las campañas, analiza los cuellos de botella en la coordinación y decide empezar los briefings en el futuro con una lista de verificación clara.

Ejemplo de un taller o cierre de proyecto

Después de un proyecto con un cliente, el equipo reflexiona junto con las partes interesadas sobre lo que funcionó bien en la comunicación y la entrega, y qué puntos deberían ser diferentes en el próximo proyecto.

Si buscas ejemplos concretos para el diseño de retrospectivas, los encontrarás aquí: Ejemplos de retrospectivas sencillas

Áreas de aplicación

Retrospectiva fuera de Scrum & IT

Las retrospectivas funcionan en cualquier lugar donde los equipos quieran aprender y mejorar:

  • Equipos de marketing, RR. HH. y dirección
  • Equipos de proyecto después de eventos o lanzamientos
  • Retrospectivas personales (por ejemplo, revisión mensual o anual)

Lista de verificación

Lista de verificación para tu primera retrospectiva

  • Preparación: Aclarar el objetivo y el periodo de tiempo, elegir el método, invitar a los participantes
  • Realización: Crear seguridad, recopilar datos, derivar conocimientos
  • Seguimiento: Documentar las medidas, nombrar a los responsables
  • Control del éxito: Comprobar el progreso en la próxima retro

FAQ

Preguntas frecuentes sobre la retrospectiva (FAQ)

¿Qué es una retrospectiva?

Una retrospectiva es una reunión de equipo estructurada en la que un equipo reflexiona sobre la colaboración de un período de tiempo pasado y acuerda mejoras concretas. Se lleva a cabo de forma regular (por ejemplo, después de un sprint o una sección del proyecto) y sirve para la mejora continua.

¿Por qué son importantes las retrospectivas?

Las retrospectivas ayudan a los equipos a identificar los problemas de forma temprana, a comprender las causas y a decidir juntos las mejoras. Esto aumenta la transparencia, la satisfacción del equipo y la calidad de los resultados.

¿Qué pasos incluye una retrospectiva?

Normalmente, las retrospectivas tienen cinco fases: crear un marco, recopilar datos, obtener conocimientos, derivar medidas y concluir. El proceso exacto puede variar, pero siempre debe conducir a elementos de acción concretos. Además de las 5 fases clásicas de las retrospectivas, también existe el Modelo del doble diamante para las fases de las retrospectivas , que ofrece a los moderadores de retrospectivas una imagen más intuitiva para una moderación exitosa y orientada a los resultados.

¿Cómo se mide el éxito de una retrospectiva?

El éxito de las retrospectivas se manifiesta en la aplicación de las medidas acordadas y en la aparición de mejoras cuantificables. Para ello, los equipos utilizan, además de los indicadores de productividad (que deben tomarse con cautela), por ejemplo, el seguimiento de los elementos de acción, las tendencias en las escalas de retroalimentación en las encuestas de control de salud del equipo / control de pulso.

¿Para qué equipos son adecuadas las retros?

Las retrospectivas son adecuadas para cualquier equipo que desee mejorar su colaboración, independientemente de si trabaja de forma ágil o no.

Las retros son especialmente útiles si:

  • existe una colaboración regular y objetivos comunes
  • los equipos pueden hablar abiertamente de los problemas o quieren trabajar en ello
  • existe el deseo de hacer visibles los procesos y mejorarlos

También los equipos nuevos pueden realizar retros. Lo decisivo es un marco seguro y una moderación clara.

Conclusión

Conclusión: por qué las retrospectivas permiten un cambio real

Las retrospectivas son más que un ritual: hacen visible la colaboración, crean espacio para el aprendizaje y conducen a mejoras concretas. Quien las modera conscientemente y realmente sigue las medidas, pone en marcha un cambio continuo en el equipo.

Prueba una retrospectiva en Echometer

Créditos: Woman thinking photo created by wayhomestudio - freepik

Categoría del blog

Más artículos sobre "Consejos para retro"

Ver todos los artículos de esta categoría
Las 7 mejores herramientas retro para equipos ágiles (2026)

Las 7 mejores herramientas retro para equipos ágiles (2026)

¡Descubre las 7 mejores herramientas retro para equipos ágiles en 2026! Nuestra gran comparativa te ayuda a encontrar la herramienta de retrospectiva ideal para tu equipo.

10 consejos para buenas medidas retrospectivas incl. ejemplos

10 consejos para buenas medidas retrospectivas incl. ejemplos

¿Cómo derivo buenas medidas de las retrospectivas? 10 consejos y ejemplos ayudan a definir e implementar medidas significativas. ¡Para retrospectivas que añaden valor!

Las 5 fases de una retrospectiva por sí solas no bastan: El modelo del Doble Diamante

Las 5 fases de una retrospectiva por sí solas no bastan: El modelo del Doble Diamante

¡Optimiza tus retrospectivas con el modelo Double Diamond! Descubre cómo mejorar las 5 fases para obtener mejores resultados y trabajo en equipo.

42 retrospectivas creativas que rompen el hielo

42 retrospectivas creativas que rompen el hielo

Descubre 42 check-ins y rompehielos creativos para retrospectivas para equipos ágiles. Encuentra las mejores preguntas y métodos para que cada retro sea interactiva.

Las 10 sencillas reglas básicas para una retrospectiva ágil

Las 10 sencillas reglas básicas para una retrospectiva ágil

Retrospectivas ágiles: 10 reglas básicas sencillas para un trabajo en equipo eficaz. Crea un entorno seguro, fomenta la honestidad y céntrate en las soluciones.

¿Cuáles son las mejores herramientas de retrospectiva de software en línea para equipos ágiles (scrum)?

¿Cuáles son las mejores herramientas de retrospectiva de software en línea para equipos ágiles (scrum)?

¿Qué herramientas de retrospectiva online son mejor valoradas por los equipos ágiles (Scrum)? Una comparación de Echometer, Parabol y otras con sus pros y sus contras.

¿Cómo puedo encontrar la herramienta de software adecuada para las retrospectivas de sprints?

¿Cómo puedo encontrar la herramienta de software adecuada para las retrospectivas de sprints?

¿Qué herramienta de software se adapta mejor a tus retrospectivas de sprint? Comparamos herramientas populares como Echometer, EasyRetro y Metro Retro. ¡Encuentra la adecuada!

¿Cuál es la alternativa más barata a la herramienta de software de retrospectiva Neatro?

¿Cuál es la alternativa más barata a la herramienta de software de retrospectiva Neatro?

Neatro o Echometer: ¿Qué herramienta de retrospectiva es más económica? Una comparación de costes y precios para equipos ágiles. ¡Descubre la mejor y más económica alternativa!

5 Plantillas de Pizarra para Lluvia de Ideas de Acciones en Retrospectivas

5 Plantillas de Pizarra para Lluvia de Ideas de Acciones en Retrospectivas

¡Descubre 5 plantillas de pizarra virtual para retrospectivas para hacer una lluvia de ideas sobre las medidas a tomar! Incluye casos de uso, ejemplos y consejos para tu equipo ágil.

Boletín Echometer

No te pierdas las actualizaciones sobre Echometer e inspírate en el trabajo ágil

Preguntas frecuentes sobre Herramienta retrospectiva

Las respuestas más importantes para todos los que quieran conocer nuestro Herramienta retrospectiva.

¿Merece la pena una herramienta de pago para las retrospectivas de equipo?

Las retrospectivas de equipo pueden convertirse rápidamente en procesos que consumen mucho tiempo si la preparación, la moderación y el seguimiento se implementan manualmente. Una herramienta de pago como Echometer te ayuda a estandarizar, acelerar y mejorar de forma medible estos procesos.

Por qué merece la pena la inversión:

  • Plantillas y temas reutilizables: No tienes que reconstruir las retros cada vez. En su lugar, tienes a tu disposición formatos probados, plantillas de timeboxing y feedback asíncrono.
  • Documentación y medidas: Cada aprendizaje y cada elemento de acción se registran automáticamente. De este modo, el conocimiento se conserva, incluso cuando cambian los miembros del equipo.
  • Visión de la salud del equipo: Los paneles muestran las tendencias entre los equipos, lo que te permite reaccionar sin problemas cuando surgen problemas.
  • Escalabilidad e independencia: Los equipos realizan sus propias retrospectivas, los coaches se mantienen centrados y los nuevos miembros del equipo encuentran una forma fácil de empezar.

Además: Echometer proporciona cálculos de ROI estandarizados. Esto permite a cada directivo ver por escrito el ahorro de tiempo, las ganancias de productividad y las mejoras culturales que consigue la inversión.

Abrir calculadora de ROI

¿Tengo que registrarme para probar la Herramienta Retro?

No, no es necesario iniciar sesión en Echometer ni registrarse para probar la Retro Board y la Retro Tool en Echometer.

Puedes probar el Retro Board de Echometer a través del siguiente enlace sin necesidad de iniciar sesión: Iniciar una prueba

¿Cómo puedo comprar la herramienta retro de Echometer?

En primer lugar, regístrese gratuitamente en Echometer. A continuación, vaya al espacio de trabajo para el que desea adquirir la herramienta retro. Si aún no lo has hecho, puedes hacerlo aquí: Crear una cuenta en la herramienta Echometer 1:1

A continuación, puedes gestionar tu suscripción (tanto para la herramienta retro como para el software 1:1) dentro de la configuración del espacio de trabajo.

Puede elegir entre varios métodos de pago al actualizar.

Si tú mismo no tienes acceso a la tarjeta de crédito de tu empresa, puedes simplemente añadir a un comprador como administrador del espacio de trabajo en tu espacio de trabajo Echometer para que este administrador pueda realizar la actualización por ti.

¿Cuál es la diferencia entre la herramienta retrospectiva y el programa 1:1?

En Echometer hay dos soluciones de software independientes que están disponibles dentro de cada espacio de trabajo en Echometer:

  • Herramienta 1:1: Software para planificar y realizar reuniones 1:1 y hacer un seguimiento del desarrollo de los empleados.
  • Herramienta de retrospectiva: Software para planificar y moderar retrospectivas y hacer un seguimiento del desarrollo del equipo mediante comprobaciones de la salud del equipo.

Ambas son soluciones de software independientes, por lo que pueden utilizarse por separado.

Sin embargo, trabajan según los mismos principios y pretenden conseguir el mismo valor añadido: El desarrollo de equipos ágiles. En este sentido, se recomienda el uso simultáneo de ambas soluciones de software.

¿Puedo nombrar varios administradores en Echometer?

Sí, puede otorgar derechos de administración a cualquier número de usuarios, tanto a nivel de equipo como de espacio de trabajo. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Sólo los administradores del espacio de trabajo pueden contratar y gestionar una suscripción Echometer para un espacio de trabajo Echometer.
  • Sólo los administradores de espacios de trabajo pueden crear equipos adicionales y nombrar o eliminar administradores de espacios de trabajo adicionales.
  • Los administradores de equipo pueden nombrar y eliminar a otros administradores y miembros de su equipo.
¿Cuál es el mejor programa de retrospectiva para principiantes?

Si un equipo ágil aún no tiene mucha experiencia con retrospectivas, se recomienda una herramienta que le guíe eficazmente a través de la retrospectiva y ofrezca muchas plantillas:

  • Echometer es conocida no sólo por ser una pizarra retro online intuitiva, sino también por ofrecer un flujo guiado muy eficaz a través de la retrospectiva. Al mismo tiempo, Echometer ofrece pizarras que pueden integrarse de forma flexible en la retrospectiva. Esto hace que Echometer sea muy fácil de usar para principiantes.
  • Echometer también dispone de plantillas muy versátiles y creativas para retrospectivas y Health Check de equipo que estimulan la reflexión en equipo. Los equipos inexpertos, en particular, agradecen mucho el material de reflexión de Echometer.

Esto hace que Echometer sea la mejor recomendación de software para principiantes con retrospectivas ágiles o principiantes de Scrum. Por cierto, puedes probar Echometer gratis sin iniciar sesión: Echometer Prueba la herramienta retro