Esta página ha sido traducida automáticamente. Para una mejor experiencia de lectura, por favor cambia al inglés.

Cambiar a inglés

¿Cómo se hace una retrospectiva? Guía paso por paso

Los Scrum Masters y Coaches Ágiles experimentados suelen saber intuitivamente cómo facilitar buenas retrospectivas. Muchos facilitadores inexpertos, que quizás incluso preparan, dirigen y facilitan una retrospectiva desde su papel de miembro o jefe de equipo, se hacen la pregunta: ¿Cómo puedo asegurarme de que nuestra retrospectiva sea un éxito? ¿Qué pasos debo tener en cuenta durante la moderación?

Asumo que estás familiarizado con los principios básicos del Proceso y fases de una retrospectiva que ya conoces. Si no, consulta el Conceptos básicos retrospectivos de nuevo por adelantado. Además las 10 sencillas reglas básicas para una retrospectiva ágil ser útil como repaso.

Aquí tienes nuestra guía paso a paso para llevar a cabo buenas retrospectivas, tanto para principiantes como para avanzados:

Paso 1: Crear las condiciones para una buena retrospectiva

Para no arruinar de antemano las posibilidades de una buena retrospectiva, asegúrate de lo siguiente:

  • Todos los miembros del equipo están invitados y pueden participar. No pasa nada si falta una persona, pero si faltan varios miembros del equipo, se vuelve problemático. Entonces deberías posponer la reunión si es necesario.
  • Todos los miembros del equipo saben lo que es una retrospectiva. Si no es así, envía nuestra explicación “ ¿Qué es una retrospectiva? y asegúrate de que todas las preguntas del equipo sobre el formato se aclaren de antemano.

Decide una herramienta para realizar la retrospectiva. Por supuesto, te recomendamos encarecidamente Echometer como herramienta retro recomendar. Sin embargo, puedes encontrar una visión más amplia en nuestro artículo “ 14 Herramientas Retro en comparación .

Paso 2: Selecciona el check-in adecuado para la retrospectiva

El check-in o rompehielos crea la atmósfera y el marco necesarios para la retro. Cada miembro del equipo responde a una pregunta breve para calentar el ambiente.

Asegúrate de que todos los miembros del equipo llegan a Retro y pueden participar activamente en el registro.

Según la situación, puedes elegir un registro corto o más largo, serio o más lúdico. Lo importante es que no te saltes la facturación.

Si tu equipo no participa activamente en el registro, es posible que hayas elegido el formato de registro equivocado.

Para inspirarte, aquí tienes algunas Formatos de registro para retrospectivas resumido.

Paso 3: Crear un espacio para compartir opiniones

Para que todos los miembros del equipo tengan suficiente tranquilidad para formular sus comentarios, debes asegurarte de que los comentarios no se compartan directamente en voz alta. En su lugar, debes dar a todos la oportunidad de formular sus comentarios.

Espacio” significa aquí tanto el tiempo para formular la opinión como el posterior momento de compartirla: Cada miembro del equipo debe tener una Caja del Tiempo (es decir, un periodo de tiempo preestablecido) estarán disponibles para presentar sus opiniones al grupo.

Para que esto funcione, como facilitador debes evitar, por supuesto, que el equipo pase directamente al análisis o a la identificación de medidas durante la presentación inicial de la información. Esto ocurre más adelante en la Procedimiento de la retrospectiva .

Por tanto, al presentar la información, sólo permite preguntas de comprensión por el momento e interrumpe las discusiones pronto y con decisión, indicando que habrá tiempo suficiente para ello más adelante.

En particular, una crítica directa de los comentarios de la ronda puede influir en el ambiente y en la seguridad psicológica   daños a largo plazo. De nuevo, es tu responsabilidad como facilitador concienciar al equipo sobre este tema.

Paso 4: Tiempo suficiente para actuar al final de la retrospectiva

Es exigente formular buenas medidas. Por supuesto, esto es especialmente difícil cuando te queda poco tiempo al final de una retrospectiva. En consecuencia, debes Timeboxing en la retrospectiva tener una buena visión de conjunto y prever tiempo suficiente para la definición de las medidas.

¿Te preguntas cómo generar buenas medidas en las retrospectivas en general? Entonces echa un vistazo aquí: Más Consejos para actuar mejor a partir de las retrospectivas .

Paso 5: Comprobar la satisfacción con las retrospectivas y medir el ROTI

No hay nada más insatisfactorio que no saber después de una retrospectiva cómo percibieron los participantes la retrospectiva. No tiene por qué ser así.

Como salida de una retrospectiva, pregunta regularmente cómo de satisfecho está tu equipo.

En Echometer como herramienta gratuita para las retrospectivas esta consulta tiene lugar automáticamente al final a través del “Return On Time Invest” (ROTI). En el ROTI, los miembros del equipo pueden evaluar en una escala de 0 a 10 lo bien que se invirtió el tiempo desde su punto de vista. 

Todo lo que tienes que hacer es preguntar al público: ¿Qué te ha gustado de esta retro y qué deberíamos hacer de forma diferente?

Al hacer esta pregunta en la salida, demuestras al equipo que pueden dar forma activamente a las retrospectivas y que su opinión es importante. ¡Todos salimos ganando!

Play

Paso 6: Variar el formato de las retrospectivas

Después de la tercera retrospectiva con el mismo formato a más tardar, el equipo se pondrá en contacto: Hm, las retrospectivas se están volviendo unilaterales.

Pero eso no es un problema, porque hay soluciones. Se calcula que más de 20 millones de desarrolladores de software de todo el mundo utilizan retrospectivas, y ha surgido un número correspondientemente grande de formatos de retrospectiva. En consecuencia, no hay ningún problema en introducir variedad en tus retrospectivas. Puedes echar un vistazo aquí: 32 métodos retrospectivos para principiantes y profesionales .

En el artículo enlazado encontrarás clásicos como la Retrospectiva del Velero, Keep Stop Start o Mad Sad Glad. Pero también tenemos algunas de las llamadas Retrospectivas de Comprobación de la Salud.

Aquí, por ejemplo, puedes ver nuestra retrospectiva de control de salud sobre el tema del espíritu de equipo. Échale un vistazo, tal vez incluso quieras probarla con tu equipo:

Control de salud de la moral del equipo 😇

Preguntas de Health Check (escala)

Agradecimiento: Valoramos los logros y aportes de nuestros colegas.
No estoy nada de acuerdo totalmente de acuerdo
Espíritu de equipo: Hay un ambiente de trabajo de confianza en nuestro equipo.
No estoy nada de acuerdo totalmente de acuerdo
Transparencia: Todos en mi equipo saben quién está trabajando en qué.
No estoy nada de acuerdo totalmente de acuerdo
Recuperación y descansos: tengo suficiente espacio para los descansos en los que puedo extraer nuevas energías.
No estoy nada de acuerdo totalmente de acuerdo
Cultura de reuniones: Nuestras reuniones están bien estructuradas y aún dejan espacio para la creatividad y la innovación.
No estoy nada de acuerdo totalmente de acuerdo
Apoyo: En mi equipo, cada miembro del equipo transmite su conocimiento y experiencia individual.
No estoy nada de acuerdo totalmente de acuerdo

Nota: Este formato solicita la concordancia con los elementos de Health Check en una escala.

Conclusión: Realización de retrospectivas con estos 6 pasos

Si sigues estos seis pasos, te asegurarás de que todos los miembros del equipo sean escuchados, puedan compartir comentarios de forma centrada y quede suficiente tiempo para medidas concretas. Varía el formato con regularidad, mantén la seguridad psicológica a la vista y pregunta al equipo después de cada retroalimentación sobre su satisfacción; así desarrollarás continuamente vuestra colaboración.

Realiza buenas retrospectivas: ¡Con este eBook funciona!

¿Tienes la ambición de desarrollar tu equipo mediante retrospectivas realmente buenas? Entonces este eBook es para ti: 

eBook: 20+ consejos de facilitación para grandes retrospectivas

He resumido toda mi experiencia como Scrum Master en 20 consejos en el eBook:

The Echometer eBook for Agile Coaches and Scrum Master: 20+ Tips for moderating great
retrospectives

Y los comentarios de mis lectores son bastante buenos, tanto para los novatos como para los Scrum Masters experimentados:

Una lectura genial y ligera para todos aquellos que quieran llevar sus retrospectivas al siguiente nivel.

Carsten Lützen

Carsten Lützen

Entrenador Ágil

5/5

Recomendación: Empieza, sobre todo si eres principiante

Si estás planeando tus primeras retrospectivas, es recomendable que empieces poco a poco. La retro Keep-Stop-Start es un clásico probado que lleva rápidamente a los equipos a la reflexión y, al mismo tiempo, fomenta los próximos pasos concretos.

Mantener Stop Start Retro

Conservar: ¿Qué debemos conservar?
Detener: ¿Con qué debemos detenernos?
Inicio: ¿Qué debemos empezar a hacer?

Otras recomendaciones

Tenemos un vídeo de Youtube con consejos para la moderación de retrospectivas:

Play

Y encontrarás más ideas retro en nuestra colección 32 métodos de retrospectiva .

¡Empecemos!


Créditos: Man thinking photo created by wayhomestudio - www.freepik.com

Categoría del blog

Más artículos sobre "Consejos para retro"

Ver todos los artículos de esta categoría
Las 7 mejores herramientas retro para equipos ágiles (2026)

Las 7 mejores herramientas retro para equipos ágiles (2026)

¡Descubre las 7 mejores herramientas retro para equipos ágiles en 2026! Nuestra gran comparativa te ayuda a encontrar la herramienta de retrospectiva ideal para tu equipo.

10 consejos para buenas medidas retrospectivas incl. ejemplos

10 consejos para buenas medidas retrospectivas incl. ejemplos

¿Cómo derivo buenas medidas de las retrospectivas? 10 consejos y ejemplos ayudan a definir e implementar medidas significativas. ¡Para retrospectivas que añaden valor!

Las 5 fases de una retrospectiva por sí solas no bastan: El modelo del Doble Diamante

Las 5 fases de una retrospectiva por sí solas no bastan: El modelo del Doble Diamante

¡Optimiza tus retrospectivas con el modelo Double Diamond! Descubre cómo mejorar las 5 fases para obtener mejores resultados y trabajo en equipo.

42 retrospectivas creativas que rompen el hielo

42 retrospectivas creativas que rompen el hielo

Descubre 42 check-ins y rompehielos creativos para retrospectivas para equipos ágiles. Encuentra las mejores preguntas y métodos para que cada retro sea interactiva.

Las 10 sencillas reglas básicas para una retrospectiva ágil

Las 10 sencillas reglas básicas para una retrospectiva ágil

Retrospectivas ágiles: 10 reglas básicas sencillas para un trabajo en equipo eficaz. Crea un entorno seguro, fomenta la honestidad y céntrate en las soluciones.

¿Cuáles son las mejores herramientas de retrospectiva de software en línea para equipos ágiles (scrum)?

¿Cuáles son las mejores herramientas de retrospectiva de software en línea para equipos ágiles (scrum)?

¿Qué herramientas de retrospectiva online son mejor valoradas por los equipos ágiles (Scrum)? Una comparación de Echometer, Parabol y otras con sus pros y sus contras.

¿Cómo puedo encontrar la herramienta de software adecuada para las retrospectivas de sprints?

¿Cómo puedo encontrar la herramienta de software adecuada para las retrospectivas de sprints?

¿Qué herramienta de software se adapta mejor a tus retrospectivas de sprint? Comparamos herramientas populares como Echometer, EasyRetro y Metro Retro. ¡Encuentra la adecuada!

¿Cuál es la alternativa más barata a la herramienta de software de retrospectiva Neatro?

¿Cuál es la alternativa más barata a la herramienta de software de retrospectiva Neatro?

Neatro o Echometer: ¿Qué herramienta de retrospectiva es más económica? Una comparación de costes y precios para equipos ágiles. ¡Descubre la mejor y más económica alternativa!

5 Plantillas de Pizarra para Lluvia de Ideas de Acciones en Retrospectivas

5 Plantillas de Pizarra para Lluvia de Ideas de Acciones en Retrospectivas

¡Descubre 5 plantillas de pizarra virtual para retrospectivas para hacer una lluvia de ideas sobre las medidas a tomar! Incluye casos de uso, ejemplos y consejos para tu equipo ágil.

Boletín Echometer

No te pierdas las actualizaciones sobre Echometer e inspírate en el trabajo ágil

Preguntas frecuentes sobre Herramienta retrospectiva

Las respuestas más importantes para todos los que quieran conocer nuestro Herramienta retrospectiva.

¿Cuál es el ROI de la versión de pago de Echometer?

Las buenas retrospectivas de equipo son una verdadera ventaja para las empresas. Tienen un impacto positivo en la productividad, el compromiso y la satisfacción. Con Echometer puedes aumentar este beneficio de forma tangible y medible.

Nuestros datos muestran que los equipos logran un aumento promedio del ROI de +120 % por retrospectiva cuando utilizan Echometer. El cálculo del ROI hace que todas las suposiciones sean transparentes, para que puedas registrar los efectos de la forma más realista posible.

Palancas importantes:

  • Ahorro de tiempo: La preparación de la retrospectiva, las sesiones en vivo y el seguimiento son mucho más rápidos gracias a las plantillas de equipo, los temas de retrospectiva y la documentación automatizada. Puedes obtener comentarios de forma asíncrona, utilizar el timeboxing controlado y registrar todas las medidas directamente en la herramienta.
  • Escalabilidad: ¿Tus recursos de coaching son limitados? Echometer permite a los equipos realizar retrospectivas de forma independiente, ayuda a los nuevos moderadores a empezar y te proporciona un barómetro cultural interequipos.

Con la calculadora de ROI de Echometer puedes calcular exactamente el valor añadido que generas para tu empresa, ideal como base para la toma de decisiones de los responsables del presupuesto o si quieres presentar el caso de negocio.
A la calculadora de ROI

¿Merece la pena una herramienta de pago para las retrospectivas de equipo?

Las retrospectivas de equipo pueden convertirse rápidamente en procesos que consumen mucho tiempo si la preparación, la moderación y el seguimiento se implementan manualmente. Una herramienta de pago como Echometer te ayuda a estandarizar, acelerar y mejorar de forma medible estos procesos.

Por qué merece la pena la inversión:

  • Plantillas y temas reutilizables: No tienes que reconstruir las retros cada vez. En su lugar, tienes a tu disposición formatos probados, plantillas de timeboxing y feedback asíncrono.
  • Documentación y medidas: Cada aprendizaje y cada elemento de acción se registran automáticamente. De este modo, el conocimiento se conserva, incluso cuando cambian los miembros del equipo.
  • Visión de la salud del equipo: Los paneles muestran las tendencias entre los equipos, lo que te permite reaccionar sin problemas cuando surgen problemas.
  • Escalabilidad e independencia: Los equipos realizan sus propias retrospectivas, los coaches se mantienen centrados y los nuevos miembros del equipo encuentran una forma fácil de empezar.

Además: Echometer proporciona cálculos de ROI estandarizados. Esto permite a cada directivo ver por escrito el ahorro de tiempo, las ganancias de productividad y las mejoras culturales que consigue la inversión.

Abrir calculadora de ROI

¿Tengo que registrarme para probar la Herramienta Retro?

No, no es necesario iniciar sesión en Echometer ni registrarse para probar la Retro Board y la Retro Tool en Echometer.

Puedes probar el Retro Board de Echometer a través del siguiente enlace sin necesidad de iniciar sesión: Iniciar una prueba

¿Cómo puedo comprar la herramienta retro de Echometer?

En primer lugar, regístrese gratuitamente en Echometer. A continuación, vaya al espacio de trabajo para el que desea adquirir la herramienta retro. Si aún no lo has hecho, puedes hacerlo aquí: Crear una cuenta en la herramienta Echometer 1:1

A continuación, puedes gestionar tu suscripción (tanto para la herramienta retro como para el software 1:1) dentro de la configuración del espacio de trabajo.

Puede elegir entre varios métodos de pago al actualizar.

Si tú mismo no tienes acceso a la tarjeta de crédito de tu empresa, puedes simplemente añadir a un comprador como administrador del espacio de trabajo en tu espacio de trabajo Echometer para que este administrador pueda realizar la actualización por ti.

¿Cuál es la diferencia entre la herramienta retrospectiva y el programa 1:1?

En Echometer hay dos soluciones de software independientes que están disponibles dentro de cada espacio de trabajo en Echometer:

  • Herramienta 1:1: Software para planificar y realizar reuniones 1:1 y hacer un seguimiento del desarrollo de los empleados.
  • Herramienta de retrospectiva: Software para planificar y moderar retrospectivas y hacer un seguimiento del desarrollo del equipo mediante comprobaciones de la salud del equipo.

Ambas son soluciones de software independientes, por lo que pueden utilizarse por separado.

Sin embargo, trabajan según los mismos principios y pretenden conseguir el mismo valor añadido: El desarrollo de equipos ágiles. En este sentido, se recomienda el uso simultáneo de ambas soluciones de software.

¿Puedo nombrar varios administradores en Echometer?

Sí, puede otorgar derechos de administración a cualquier número de usuarios, tanto a nivel de equipo como de espacio de trabajo. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Sólo los administradores del espacio de trabajo pueden contratar y gestionar una suscripción Echometer para un espacio de trabajo Echometer.
  • Sólo los administradores de espacios de trabajo pueden crear equipos adicionales y nombrar o eliminar administradores de espacios de trabajo adicionales.
  • Los administradores de equipo pueden nombrar y eliminar a otros administradores y miembros de su equipo.