Ця сторінка була перекладена автоматично. Для кращого читання, будь ласка, перейдіть на англійську мову.

Перейти на англійську

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master: чи можете ви робити і те, і інше?

Agile Delivery Leads та Scrum Masters - це обидві ролі в гнучкому робочому середовищі, але вони мають різні обов’язки та сфери діяльності. 

У чому полягають ці відмінності і що лежить в основі цих двох ролей? Чи можливо виконувати обидві ролі одночасно? 

У цьому тексті я звертаюся до цих питань і намагаюся дати деякі підказки та поради.

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Lead vs. Scrum Developer

Agile Лідер з постачання: Без офіційного досвіду

Важливо підкреслити, що Agile Delivery Lead або Agile Delivery Manager не є офіційною роллю в Scrum Guide і, отже, не закріплені в стандартизованих визначеннях структури Scrum.

На відміну від чітко визначеного Scrum Master, який відіграє центральну роль у структурі Scrum, Agile Delivery Manager - це більш практична посада, яка з’явилася в галузі.

Ця роль була створена для того, щоб задовольнити потребу в більш комплексній координації гнучких процесів доставки, які виходять за рамки окремих скрам-команд. Гнучкий ландшафт є динамічним, і організації часто розробляють власні адаптації та розширення, щоб краще відповідати їхнім конкретним потребам. Тому Agile Delivery Lead можна розглядати як умовну роль, яка органічно виникла на практиці для задоволення зростаючих потреб складних проектів та організацій.

Зокрема, компанія Capital One особливо відзначилася тим, що масово впровадила цю роль у своїй компанії замість Scrum Master - див. наступну цитату.

“У світі багатьох технічних трансформацій, можливо, роль Scrum Master вже не відповідає тим самим потребам. Ось чому наступним кроком в еволюції Agile є Agile Delivery Lead (ADL)”

- Sean Miller & Bill Roberts (Capital One)

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Lead vs. Scrum Developer

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master: відмінності

Інші компанії також запровадили цю роль, але не всі мають однакове визначення. З огляду на це, наведемо кілька прикладів відмінностей між цими двома ролями, щоб краще зрозуміти, на чому вони зосереджені.

  1. Фокусуємо і кадруємо:

    • Скрам-майстер: Скрам-майстер безпосередньо відповідає за скрам фреймворк. Він підтримує скрам-команду в розумінні та ефективному застосуванні принципів і практик скраму. Скрам-майстер зосереджується переважно на усуненні перешкод, підвищенні продуктивності та забезпеченні дотримання командою правил скраму.
    • Agile Провід доставки: Керівник проекту Agile або менеджер проекту Agile має ширший фокус і може включати різні гнучкі підходи та фреймворки, а не лише Scrum. Тому їхня роль часто не обмежується впровадженням певних гнучких практик. У деяких випадках (як у випадку з Capital One) це також стосується технічного коучингу членів команди.
  2. Обов’язки:

    • Скрам-майстер: Скрам-майстер в першу чергу відповідає за те, щоб скрам-команда могла ефективно працювати. Це включає в себе усунення перешкод, підтримку самоорганізації команди та сприяння постійному вдосконаленню.
    • Agile Провід доставки: Менеджер з доставки Agile більше зосереджений на нагляді за всім процесом доставки та забезпеченні успішного та ефективного завершення продуктів або проектів. Це може включати взаємодію з іншими командами, зацікавленими сторонами та управління ресурсами.
  3. Масштабування:

    • Скрам-майстер: У Scrum зазвичай фокусується на одній команді або, в кращому випадку, максимум на двох командах. Скрам-майстер допомагає двом командам ефективно використовувати скрам.
    • Agile Провід доставки: Ця роль може працювати на рівні кількох команд або навіть організації, щоб забезпечити успішне застосування принципів гнучкості в усій організації.
  4. Навички та досвід:

    • Скрам-майстер: Основна увага часто приділяється коучингу, фасилітації та вирішенню конфліктів у команді. Хороший скрам-майстер повинен мати глибоке розуміння скраму і вміти підтримувати команду на шляху до самоорганізації.
    • Agile Провід доставки: На додаток до навичок Scrum Master, Agile Delivery Manager часто потребує більш широкого спектру навичок. До них відносяться управління проектами, лідерство, комунікація на різних рівнях організації та здатність впроваджувати гнучкі принципи на стратегічному рівні.

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Lead vs. Scrum Developer

Agile Delivery Manager проти Scrum Master: обидві ролі одночасно?

Так, звичайно, одна людина може одночасно виконувати роль Scrum Master та Agile Delivery Manager. Це може бути так, особливо в невеликих командах або організаціях з обмеженими ресурсами.

Як я вже казав, посада спочатку є фіктивною, тому обидві ролі можуть бути ідентичними на практиці.

Загалом, є кілька міркувань і аспектів, які слід взяти до уваги, якщо ви хочете взяти на себе обидві обов’язки:

  1. Час і зосередженість:

    • Обидві ролі вимагають значної кількості часу та специфічних навичок. Важливо переконатися, що подвійна роль не призводить до перевантаження і що є достатньо часу для виконання відповідних обов’язків на обох посадах.
  2. Чіткість у завданнях:

    • Важливо чітко визначити, які завдання та обов’язки покладені на кожну роль. Це допоможе уникнути непорозумінь і забезпечити виконання вимог обох посад.
  3. Керувати конфліктами:

    • Конфлікти можуть виникати, особливо якщо вимоги двох ролей суперечать один одному. Здатність розпізнавати конфлікти та належним чином керувати ними має вирішальне значення для забезпечення ефективного виконання обох аспектів роботи. Наприклад, що робити, якщо як менеджер з доставки Agile ви схильні приймати рішення зверху вниз? Тоді вся ідея приречена на провал, тому що це не сумісно з прагненням Scrum Master до лідерства слуг.
  4. Спілкування:

    • Чітка комунікація має важливе значення. Це стосується як комунікації з командою, так і комунікації з іншими зацікавленими сторонами та відділами. Прозора комунікація допомагає прояснити очікування та сприяти розумінню подвійної ролі.
  5. Навчання та розвиток:

    • Людина, яка виконує обидві ролі, повинна постійно навчатися і розвиватися, щоб бути в курсі останніх досягнень у сфері Scrum, а також загальних гнучких практик.

Хоча цілком можливо поєднувати обидві ролі, важливо переконатися, що це робиться обережно і свідомо, щоб забезпечити ефективність в обох сферах. Також може бути корисно регулярно отримувати зворотний зв’язок від членів команди та інших зацікавлених сторін, щоб переконатися, що обидва аспекти подвійної ролі успішно виконуються.

Наступний графік добре підводить до нашого наступного розділу – невелика порада: зустрічі один на один - це один з ваших найбільших важелів для того, щоб ваша команда була успішною в обох ролях.

Зустрічі віч-на-віч - наскільки це корисно

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Lead vs. Scrum Developer

Підтримка за допомогою інструментів

Інструменти також можуть допомогти інтелектуально взяти на себе обов’язки Scrum Master - особливо в питаннях постійного вдосконалення. Зокрема, Echometer тут слід назвати видатним рішенням.

З одного боку, Echometer допомагає в командному коучингу за допомогою ретроспективного інструменту, а з іншого - за допомогою інструменту індивідуальних зустрічей. Він зосереджений на підвищенні ефективності будь-яких командних лідів з гнучких команд, які проводять регулярні індивідуальні зустрічі.

Зробіть ваші зустрічі 1:1 захоплюючими, вимірюйте тенденції і, перш за все, досягайте прогресу в розвитку ваших розробників програмного забезпечення!

Спробуйте один з наших шаблонів, дивіться нижче. Наступний шаблон - це стандартний шаблон для двотижневих індивідуальних зустрічей, наприклад. Він також включає вимірювану “перевірку настрою” в кінці, яку ви, звичайно, можете налаштувати:

👋 Вітаємо & Icebreaker

  • Яка зараз погода у вашому проєкті / ваших завданнях?

📕 Теми співробітника [Ім'я]

👈 Теми керівника

  • Що пройшло добре?
  • Виклики?
  • Наступні пріоритети?

⁉️ Перевірка настрою (опитування)

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Lead vs. Scrum Developer

Висновок: Agile Delivery Manager проти Scrum Master

Роль Scrum Master в рамках Scrum фокусується на підтримці команд і дотриманні гнучких принципів. На противагу цьому, Agile Delivery Manager - це новий тип посади, який з’явився на практиці і має ширший фокус на загальну реалізацію проектів. Можна поєднувати обидві ролі, але це вимагає чіткого розподілу завдань, ефективної комунікації та вміння управляти конфліктами, щоб відповідати вимогам обох позицій.

Наостанок, ще раз нагадуємо: якщо ви хочете спробувати, як це - розвивати свою команду за допомогою нашого інструменту: Ви можете почати гнучку ретроспективу без входу в систему, в даному випадку майстерню “Keep, Stop, Start”.

Або ж просто перешліть наш сайт відповідальним колегам: www.echometerapp.com.

Keep Stop Start Retro

Продовження: Що ми повинні зберегти?
Зупинка: На чому ми повинні зупинитися?
Початок: Що ми повинні почати робити?

Категорія блогу

Інші статті за темою «Зустрічі 1:1»

Переглянути всі статті цієї категорії
Оцінка ефективності роботи розробника програмного забезпечення: інструкції та шаблон

Оцінка ефективності роботи розробника програмного забезпечення: інструкції та шаблон

Оцінка ефективності для розробників програмного забезпечення: посібник і шаблон на 2026 рік. Як написати справедливу оцінку, яка підкреслює сильні сторони та потенціал.

20+ найважливіших статистичних даних Scrum на 2026 рік

20+ найважливіших статистичних даних Scrum на 2026 рік

Найважливіші статистичні дані Scrum на 2026 рік показують: Scrum є популярним, підвищує якість і продуктивність. Які існують проблеми з впровадженням?

Гнучка модель Spotify: пояснення Squads, Tribes, Chapters & Guilds

Гнучка модель Spotify: пояснення Squads, Tribes, Chapters & Guilds

Проста модель agile Spotify з Squads, Tribes, Chapters і Guilds. Дізнайтеся більше про переваги, типові підводні камені та випадки використання.

5 ідей для ретроспективи спринту, які гарантовано сподобаються командам

5 ідей для ретроспективи спринту, які гарантовано сподобаються командам

Відкрийте для себе 5 ідей для ретроспективи спринту, які сподобаються вашій команді! Від ретроспективи акумулятора до вітрильника – покращуйте свої гнучкі процеси та командну роботу.

Новий співробітник? 5 порад для першої індивідуальної зустрічі

Новий співробітник? 5 порад для першої індивідуальної зустрічі

Успішно розпочніть першу зустріч віч-на-віч! 5 порад щодо підготовки, порядку денного та залучення нових співробітників – для віддаленого керівництва.

Мої 7 улюблених шаблонів для ретроспективи Agile

Мої 7 улюблених шаблонів для ретроспективи Agile

Відкрийте для себе 7 незвичайних шаблонів для гнучких ретроспектив, які гарантовано мотивують вашу команду! Від акумулятора до генерального директора – нові імпульси для вашої наступної ретроспективи спринту.

50 освіжаючих запитань для зустрічей 1:1 для віддалених співробітників

50 освіжаючих запитань для зустрічей 1:1 для віддалених співробітників

50 запитань для віддалених зустрічей 1:1: Оптимізуйте своє віддалене керівництво! Сприяйте зворотному зв'язку, розвитку soft skills, балансу та розвитку ваших співробітників.

Зустрічі з розробниками програмного забезпечення 1:1: 4 шаблони та 10 головних питань

Зустрічі з розробниками програмного забезпечення 1:1: 4 шаблони та 10 головних питань

Успішні зустрічі 1:1 з розробниками програмного забезпечення: шаблони та найкращі питання для кращих розмов. Підвищуйте мотивацію та розвиток своїх команд.

32 хороші запитання для зустрічей 1 на 1 з новими працівниками

32 хороші запитання для зустрічей 1 на 1 з новими працівниками

Оптимізуйте зустрічі 1-на-1 з новими співробітниками за допомогою 32 запитань. Зміцнюйте довіру, робіть онбординг успішним і сприяйте розвитку.

Інформаційний бюлетень Echometer

Не пропускайте оновлення на Echometer та отримуйте натхнення для гнучкої роботи

FAQ щодо Інструмент для зустрічей 1:1

Найважливіші відповіді для всіх, хто хоче познайомитися з нашим Інструмент для зустрічей 1:1.

У чому різниця між ретроспективним інструментом і програмним забезпеченням 1:1?

В Echometer є два окремих програмних рішення, які доступні в кожному робочому просторі в Echometer:

  • Інструмент 1:1: Програмне забезпечення для планування та проведення зустрічей 1:1 і відстеження розвитку співробітників
  • Ретроспективний інструмент: Програмне забезпечення для планування та модерації ретроспективи та відстеження розвитку команди через перевірку стану здоров’я команди

Обидва є незалежними програмними рішеннями, тому їх можна використовувати окремо один від одного.

Однак вони працюють за тими ж принципами і мають на меті досягти тієї ж доданої вартості: Подальший розвиток гнучких команд. У зв’язку з цим рекомендується одночасне використання обох програмних рішень.

Чи можу я призначити кількох адміністраторів в Echometer?

Так, ви можете надати будь-якій кількості користувачів права адміністрування як на рівні команди, так і на рівні робочого простору. Зверніть увагу на наступне:

  • Тільки адміністратори робочих просторів можуть оформлювати та керувати підпискою на Echometer для робочого простору Echometer.
  • Тільки адміністратори робочих зон можуть створювати додаткові команди, а також призначати або видаляти додаткових адміністраторів робочих зон.
  • Адміністратори команд можуть призначати та видаляти додаткових адміністраторів та членів команди для своєї команди
Як я можу придбати програмне забезпечення 1:1 від Echometer?

По-перше, просто зареєструйтеся безкоштовно в Echometer. Потім перейдіть до робочої області, для якої ви хочете придбати програмне забезпечення 1:1. Якщо ви ще не зробили цього, ви можете зробити це тут: Створіть обліковий запис в інструменті Echometer 1:1

Потім ви можете керувати підпискою (як на ретро-інструмент, так і на програмне забезпечення 1:1) у налаштуваннях робочого простору.

При оновленні ви можете вибрати один із способів оплати.

Якщо у вас немає доступу до кредитної картки вашої компанії, ви можете просто додати покупця як адміністратора робочого простору в робочому просторі Echometer, щоб цей адміністратор міг виконати оновлення для вас.

Який найкращий інструмент для індивідуальних зустрічей для менеджерів?

Найкращим інструментом для зустрічей один на один для менеджерів (особливо в гнучких віддалених командах) є, мабуть, Echometer. Чому?

  • Хоча типові постачальники програмного забезпечення для управління персоналом (такі як Lattice, Leapsome та 15Five) також пропонують інструменти 1:1, вони в основному продають комплексні HR-пакети, а функції для зустрічей 1:1 є менш розвиненими. Крім того, постачальники програмного забезпечення для управління персоналом орієнтуються насамперед на потреби відділів кадрів, а не на потреби працівників і менеджерів.
  • Хоча загальні інструменти для стенограми та резюме зустрічей (такі як Granola, Fellow або Spinach) також надають хороші резюме, як і Echometer, Echometer також пропонує інтегрований коучинг зі штучного інтелекту для менеджерів та універсальні шаблони, пропозиції щодо розвитку співробітників і будівельні блоки для розробки ефективних індивідуальних зустрічей.

Тому порада: якщо ви шукаєте найкраще програмне забезпечення для зустрічей один на один, спочатку ознайомтеся з інструментом Echometer 1:1. Тому що інструмент Echometer 1:1 є безкоштовним для необмеженої кількості зустрічей 1:1 з кількістю до 2 співробітників: Спробуйте інструмент 1:1 Echometer

Чи надає програмний інструмент Echometer One-on-One зворотний зв'язок зі штучним інтелектом для модерації?

Так, програмне забезпечення для індивідуальних зустрічей Echometer - це єдиний відомий нам інструмент 1:1, який надає менеджеру зворотній зв’язок як тренер зі штучного інтелекту про те, як зробити наступну індивідуальну зустріч ще кращою.

Типовими порадами від тренера зі штучного інтелекту є, наприклад, такі:

  • Порада ставити більш відкриті та менш навідні запитання
  • Використовуйте уточнюючі запитання, щоб забезпечити однакове розуміння сказаного
  • Вказує на можливий нерівномірний розподіл виступів або занадто слабку структуру зустрічі.
Як програмний інструмент "Один на один" від Echometer підтримує розвиток співробітників?

Програмне забезпечення для індивідуальних зустрічей Echometer допомагає менеджерам прискорити розвиток своїх співробітників за допомогою наступних повсякденних функцій:

  • Хештеги: розпізнавання повторюваних тем і відстеження довгострокових цілей співробітників
  • Чек-ін: кількісна оцінка будь-яких факторів, пов’язаних з роботою або розвитком працівника (включаючи самооцінку)
  • AI-тренер: на основі стенограми індивідуальних зустрічей менеджери отримують поради та рекомендації, як ще краще наставляти своїх співробітників і залучати їх до розмови.