Esta página ha sido traducida automáticamente. Para una mejor experiencia de lectura, por favor cambia al inglés.

Cambiar a inglés

3 consejos + plantillas para la documentación de procesos ágiles

Toda retrospectiva debe documentarse de alguna forma. Por eso te facilito la plantilla que utilizo para documentar las retrospectivas con mi equipo. Muestra cómo documento las cosas durante la retrospectiva y luego cómo registro los resultados de mi retrospectiva al final para que puedas seguir utilizándola para ti en el futuro.

Plantillas para la documentación de procesos ágiles

Breve resumen de una retrospectiva:

Antes de hablar de cómo documento mis retrospectivas, quiero darles una breve visión general de cómo es una agenda típica de una retrospectiva. Después, podemos profundizar en los puntos individuales de la agenda y ver cómo documentarlos correctamente. Si quieres saber más sobre mi plantilla ideal para una agenda de retrospectiva, consulta este artículo: “ Plantilla de Agenda de Retrospectiva Sprint fácil de usar

La agenda de la Retro:

1. retro checkin: Aquí, todos los miembros del equipo se sacuden una vez y todos se incluyen una vez en la retrocomprobación.

Revisión del punto de acción: En el segundo paso, todos los elementos de acción del sprint anterior se someten a una breve revisión: Hecho-Continuar-Descartar.

3. recogida de datos: Si aún no lo has hecho, todos los miembros del equipo pueden responder ahora a las preguntas de la retrospectiva para hablar de ellas más tarde. (Si quieres echar un vistazo a más de 50 plantillas de retrospectiva, haz clic en este enlace).

4. analizar + crear elementos de acción: Ahora examina más detenidamente las respuestas a las preguntas y priorízalas. Para las preguntas más importantes, suele desarrollar puntos de acción en los que trabajar.

Plantillas para la documentación de procesos ágiles

¿Qué hay que documentar en una retrospectiva ágil?

Una vez que hemos visto cuáles son los principales componentes de la retrospectiva, ahora podemos ver qué hay que documentar y cómo.

1. retrofacturación: El objetivo del check-in es poner en marcha la retrospectiva. Sin embargo, no es importante para el resto de la retrospectiva. Aquí normalmente está bien usar solo una simple pizarra, Post-its o incluso ninguna documentación. Puedes encontrar ideas para el check-in o el rompehielos en este artículo: “ 21 Retrospectivas creativas que romperán cualquier hielo ”.
Así podría ser un registro de entrada:

2. revisión de los puntos de acción: En este paso, normalmente ya has documentado los puntos de acción relevantes en la última retrospectiva, así que puedes comprobarlos ahora. Personalmente utilizo nuestro software Echometer para esto. Sin embargo, si quieres hacerlo tú mismo, te sugiero que lo hagas en un carril canban para que puedas ver fácilmente el estado de la acción.
Suele ser bueno hablar sobre estos puntos y aclarar si hay algún obstáculo, si el punto de acción puede realizarse en poco tiempo. A veces también es aconsejable descartar el punto de acción. No te aferres demasiado a los puntos de acción si la nueva información demuestra que no merece la pena invertir más tiempo en ellos. Además, ten cuidado con una gran cartera de productos pendientes. Aunque se trata de un mecanismo popular para trasladar elementos al futuro, la cartera de productos resta eficacia al trabajo ágil.

3. recoge datos: Normalmente, se disponen las distintas preguntas retrospectivas en columnas a las que los miembros del equipo pueden adjuntar sus respuestas. Esto suele hacerse en forma de post-its o similar.
Aquí tienes una buena visión de conjunto de todos los puntos a tratar.
Consejo de experto: Haz que todos los participantes envíen sus respuestas a las preguntas retro unas horas antes de que comience la retrospectiva. De este modo, los participantes son más reflexivos y abiertos sobre sus puntos de vista.
Con Echometer, puedes enviar una sencilla encuesta a todos los participantes con un clic de ratón antes del inicio de una retrospectiva.

4. evaluar + crear elementos de acción: En el último paso, sólo debes dejar en la pizarra los post-its de los que realmente quieras hablar con más detalle. Puedes averiguar de qué post-its se trata dando a todos los participantes unos votos de elección para que los asignen a los post-its.
Cuando discutas los puntos individuales con más detalle, puedes incluso abrir una nueva pizarra para tomar notas u obtener una mejor estructura de las cosas que estás discutiendo. Una vez que hayas encontrado un terreno común y crees elementos de acción a partir de tus puntos retro más importantes, es importante que los guardes para más tarde, para que puedas revisarlos como en el “Paso 2 - Revisión de los elementos de acción” en la próxima retro.

Preguntas abiertas de respuesta

¿Qué salió bien?

¿Qué no salió tan bien?

¿Cómo podemos mejorarnos a nosotros mismos?

Plantillas para la documentación de procesos ágiles

Documenta los resultados retrospectivos:

La documentación de los resultados retro es una parte importante del proceso ágil. Ayuda a los equipos a seguir su progreso, identificar áreas de mejora y garantizar el seguimiento de las acciones. Una herramienta que puede ayudar con esto es Echometer.

Echometer ofrece varias funciones que pueden ayudar a los equipos a documentar sus resultados retro. Una de ellas es el Archivo Retroque permite a los equipos almacenar y recuperar retrospectivas anteriores. Esto puede ser útil para seguir el progreso a lo largo del tiempo e identificar patrones o problemas recurrentes.

Otra función útil es la función Paneles de control del chequeo médico. Estos cuadros de mando ofrecen a los equipos una visión general de su rendimiento y pueden ayudar a identificar áreas de mejora. Los equipos pueden utilizar estos paneles para seguir su progreso y asegurarse de que están alcanzando sus objetivos.

Por último, Echometer también ofrece un Seguimiento de elementos de acciónque los equipos pueden utilizar para hacer un seguimiento de las acciones resultantes de las retrospectivas. Así se garantiza el seguimiento de estos puntos y el progreso.

En general, Echometer proporciona a los equipos una serie de herramientas para documentar los resultados de sus retrospectivas y hacer un seguimiento de su progreso.
Si estás interesado en mejorar tu documentación, ¡sin duda deberías probarlo! 😊

Categoría del blog

Más artículos sobre "Retrospectivas creativas"

Ver todos los artículos de esta categoría
54 divertidos métodos de retrospectiva para equipos ágiles en 2026

54 divertidos métodos de retrospectiva para equipos ágiles en 2026

¡Descubre 54 divertidos métodos de retrospectiva para equipos ágiles en 2026! Desde formatos clásicos hasta creativos, encuentra las mejores ideas para tu equipo.

26 novedosas plantillas de retrospectiva ágil en 2026

26 novedosas plantillas de retrospectiva ágil en 2026

Descubre 26 novedosas plantillas de retrospectiva ágil para 2026. Encuentra el mejor método para tu equipo y diseña tus retrospectivas con éxito.

Retrospectiva del control de salud de Spotify: Moderación y consejos

Retrospectiva del control de salud de Spotify: Moderación y consejos

Utiliza el Spotify Health Check en las retrospectivas para el desarrollo del equipo. Esta guía ofrece preguntas de moderación y plantillas para el equipo, tecnología y compañía.

42 retrospectivas creativas que rompen el hielo

42 retrospectivas creativas que rompen el hielo

Descubre 42 check-ins y rompehielos creativos para retrospectivas para equipos ágiles. Encuentra las mejores preguntas y métodos para que cada retro sea interactiva.

¿Cuándo debe realizarse una retrospectiva del sprint?

¿Cuándo debe realizarse una retrospectiva del sprint?

¿Cuándo es el mejor momento para una retrospectiva del sprint? Descubre cuándo es más eficaz la retrospectiva dentro del ciclo del sprint y en qué día.

3 mejores preguntas retrospectivas con plantillas online

3 mejores preguntas retrospectivas con plantillas online

¿Acabas de buscar en Google "3 preguntas para la retrospectiva"? Genial, entonces has llegado al lugar correcto🎉 En este artículo, quiero darte una visión general de diferentes formatos de retrosp...

¿Cuáles son las mejores herramientas de retrospectiva de software en línea para equipos ágiles (scrum)?

¿Cuáles son las mejores herramientas de retrospectiva de software en línea para equipos ágiles (scrum)?

¿Qué herramientas de retrospectiva online son mejor valoradas por los equipos ágiles (Scrum)? Una comparación de Echometer, Parabol y otras con sus pros y sus contras.

¿Cómo puedo encontrar la herramienta de software adecuada para las retrospectivas de sprints?

¿Cómo puedo encontrar la herramienta de software adecuada para las retrospectivas de sprints?

¿Qué herramienta de software se adapta mejor a tus retrospectivas de sprint? Comparamos herramientas populares como Echometer, EasyRetro y Metro Retro. ¡Encuentra la adecuada!

2 Consejos para la Retrospectiva DAKI incl. ejemplo

2 Consejos para la Retrospectiva DAKI incl. ejemplo

Retrospectiva DAKI facilitada: ¿Qué significan Drop Add Keep Improve? 2 consejos para Agile Coaches & Scrum Masters, ejemplos y diferencia con la retro KALM.

Boletín Echometer

No te pierdas las actualizaciones sobre Echometer e inspírate en el trabajo ágil

Preguntas frecuentes sobre Herramienta retrospectiva

Las respuestas más importantes para todos los que quieran conocer nuestro Herramienta retrospectiva.

¿Cuál es el ROI de la versión de pago de Echometer?

Las buenas retrospectivas de equipo son una verdadera ventaja para las empresas. Tienen un impacto positivo en la productividad, el compromiso y la satisfacción. Con Echometer puedes aumentar este beneficio de forma tangible y medible.

Nuestros datos muestran que los equipos logran un aumento promedio del ROI de +120 % por retrospectiva cuando utilizan Echometer. El cálculo del ROI hace que todas las suposiciones sean transparentes, para que puedas registrar los efectos de la forma más realista posible.

Palancas importantes:

  • Ahorro de tiempo: La preparación de la retrospectiva, las sesiones en vivo y el seguimiento son mucho más rápidos gracias a las plantillas de equipo, los temas de retrospectiva y la documentación automatizada. Puedes obtener comentarios de forma asíncrona, utilizar el timeboxing controlado y registrar todas las medidas directamente en la herramienta.
  • Escalabilidad: ¿Tus recursos de coaching son limitados? Echometer permite a los equipos realizar retrospectivas de forma independiente, ayuda a los nuevos moderadores a empezar y te proporciona un barómetro cultural interequipos.

Con la calculadora de ROI de Echometer puedes calcular exactamente el valor añadido que generas para tu empresa, ideal como base para la toma de decisiones de los responsables del presupuesto o si quieres presentar el caso de negocio.
A la calculadora de ROI

¿Merece la pena una herramienta de pago para las retrospectivas de equipo?

Las retrospectivas de equipo pueden convertirse rápidamente en procesos que consumen mucho tiempo si la preparación, la moderación y el seguimiento se implementan manualmente. Una herramienta de pago como Echometer te ayuda a estandarizar, acelerar y mejorar de forma medible estos procesos.

Por qué merece la pena la inversión:

  • Plantillas y temas reutilizables: No tienes que reconstruir las retros cada vez. En su lugar, tienes a tu disposición formatos probados, plantillas de timeboxing y feedback asíncrono.
  • Documentación y medidas: Cada aprendizaje y cada elemento de acción se registran automáticamente. De este modo, el conocimiento se conserva, incluso cuando cambian los miembros del equipo.
  • Visión de la salud del equipo: Los paneles muestran las tendencias entre los equipos, lo que te permite reaccionar sin problemas cuando surgen problemas.
  • Escalabilidad e independencia: Los equipos realizan sus propias retrospectivas, los coaches se mantienen centrados y los nuevos miembros del equipo encuentran una forma fácil de empezar.

Además: Echometer proporciona cálculos de ROI estandarizados. Esto permite a cada directivo ver por escrito el ahorro de tiempo, las ganancias de productividad y las mejoras culturales que consigue la inversión.

Abrir calculadora de ROI

¿Tengo que registrarme para probar la Herramienta Retro?

No, no es necesario iniciar sesión en Echometer ni registrarse para probar la Retro Board y la Retro Tool en Echometer.

Puedes probar el Retro Board de Echometer a través del siguiente enlace sin necesidad de iniciar sesión: Iniciar una prueba

¿Cómo puedo comprar la herramienta retro de Echometer?

En primer lugar, regístrese gratuitamente en Echometer. A continuación, vaya al espacio de trabajo para el que desea adquirir la herramienta retro. Si aún no lo has hecho, puedes hacerlo aquí: Crear una cuenta en la herramienta Echometer 1:1

A continuación, puedes gestionar tu suscripción (tanto para la herramienta retro como para el software 1:1) dentro de la configuración del espacio de trabajo.

Puede elegir entre varios métodos de pago al actualizar.

Si tú mismo no tienes acceso a la tarjeta de crédito de tu empresa, puedes simplemente añadir a un comprador como administrador del espacio de trabajo en tu espacio de trabajo Echometer para que este administrador pueda realizar la actualización por ti.

¿Cuál es la diferencia entre la herramienta retrospectiva y el programa 1:1?

En Echometer hay dos soluciones de software independientes que están disponibles dentro de cada espacio de trabajo en Echometer:

  • Herramienta 1:1: Software para planificar y realizar reuniones 1:1 y hacer un seguimiento del desarrollo de los empleados.
  • Herramienta de retrospectiva: Software para planificar y moderar retrospectivas y hacer un seguimiento del desarrollo del equipo mediante comprobaciones de la salud del equipo.

Ambas son soluciones de software independientes, por lo que pueden utilizarse por separado.

Sin embargo, trabajan según los mismos principios y pretenden conseguir el mismo valor añadido: El desarrollo de equipos ágiles. En este sentido, se recomienda el uso simultáneo de ambas soluciones de software.

¿Puedo nombrar varios administradores en Echometer?

Sí, puede otorgar derechos de administración a cualquier número de usuarios, tanto a nivel de equipo como de espacio de trabajo. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Sólo los administradores del espacio de trabajo pueden contratar y gestionar una suscripción Echometer para un espacio de trabajo Echometer.
  • Sólo los administradores de espacios de trabajo pueden crear equipos adicionales y nombrar o eliminar administradores de espacios de trabajo adicionales.
  • Los administradores de equipo pueden nombrar y eliminar a otros administradores y miembros de su equipo.