Esta página ha sido traducida automáticamente. Para una mejor experiencia de lectura, por favor cambia al inglés.

Cambiar a inglés

Agile Líder de Entrega vs. Scrum Master: ¿Puedes hacer las dos cosas?

Agile Los Delivery Leads y los Scrum Masters son ambos roles en los entornos de trabajo ágiles, pero tienen diferentes responsabilidades y áreas de interés. 

¿Cuáles son estas diferencias y cuál es el trasfondo de los dos papeles? ¿Es posible asumir ambos papeles al mismo tiempo? 

En este texto abordo estas cuestiones e intento dar algunas pistas y consejos.

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Leader vs. Scrum Developer

Agile Jefe de Entrega: Sin antecedentes oficiales

Es importante destacar que el Agile Delivery Lead o Agile Delivery Manager no es un rol oficial en la Guía Scrum y, por tanto, no está anclado en las definiciones estandarizadas del marco Scrum.

A diferencia del Scrum Master claramente definido, que desempeña un papel central en el marco de Scrum, el Agile Delivery Manager es más bien un cargo práctico que ha surgido en el sector.

Esta función se creó para satisfacer la necesidad de una coordinación más exhaustiva de los procesos de entrega ágiles que van más allá del alcance de los equipos Scrum individuales. El panorama ágil es dinámico y las organizaciones suelen desarrollar sus propias adaptaciones y ampliaciones para ajustarse mejor a sus necesidades específicas. Por tanto, el Líder de Entrega Agile puede considerarse un papel teórico que ha surgido orgánicamente en la práctica para satisfacer las crecientes necesidades de proyectos y organizaciones complejos.

En concreto, la empresa Capital One ha dado que hablar especialmente al introducir este rol de forma masiva en su organización en lugar del de Scrum Master; véase la siguiente cita al respecto.

“En un mundo de muchas transformaciones técnicas, quizá el papel de Scrum Master ya no responda a las mismas necesidades. Por eso, el siguiente paso en la evolución de Agile es el Agile Delivery Lead (ADL)”

- Sean Miller & Bill Roberts (Capital One)

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Leader vs. Scrum Developer

Agile Líder de Entrega vs. Scrum Master: Diferencias

Ahora, otras empresas también han introducido este papel, pero no todas tienen exactamente la misma definición del mismo. Teniendo esto en cuenta, aquí tienes algunos ejemplos de las diferencias entre ambas funciones para que te hagas una idea de su enfoque.

  1. Enfoca y encuadra:

    • Scrum Master: El Scrum Master es el responsable específico del marco Scrum. Ayuda al equipo Scrum a comprender y aplicar eficazmente los principios y prácticas de Scrum. El Scrum Master se centra principalmente en eliminar impedimentos, aumentar la productividad y garantizar que el equipo respete las reglas de Scrum.
    • Agile Jefe de entrega: El Agile Delivery Lead o Agile Delivery Manager tiene un enfoque más amplio y puede incluir diferentes enfoques y marcos ágiles, no sólo Scrum. Por tanto, su función suele limitarse menos a hacer cumplir determinadas prácticas ágiles. En algunos casos (como en Capital One), también se ocupa especialmente de entrenar técnicamente a los miembros del equipo.
  2. Responsabilidades:

    • Scrum Master: El Scrum Master es el principal responsable de garantizar que el equipo Scrum pueda trabajar con eficacia. Esto incluye eliminar obstáculos, apoyar la autoorganización del equipo y promover la mejora continua.
    • Agile Jefe de entrega: El Director de Entrega Agile se centra más en supervisar todo el proceso de entrega y garantizar que los productos o proyectos se completan con éxito y eficacia. Esto puede incluir el enlace con otros equipos, las partes interesadas y la gestión de recursos.
  3. Escala:

    • Scrum Master: En Scrum, la atención se centra normalmente en un solo equipo o, en el mejor de los casos, en un máximo de dos equipos. Un Scrum Master apoya a dos equipos en el uso eficaz de Scrum.
    • Agile Jefe de entrega: Esta función puede trabajar en varios equipos o incluso a nivel organizativo para garantizar que los principios ágiles se aplican con éxito en toda la organización.
  4. Habilidades y experiencia:

    • Scrum Master: A menudo se centra en el coaching, la facilitación y la resolución de conflictos dentro del equipo. Un buen Scrum Master debe tener un profundo conocimiento de Scrum y ser capaz de apoyar al equipo en el camino hacia la autoorganización.
    • Agile Jefe de entrega: Además de las habilidades de un Scrum Master, un Director de Entrega Agile suele necesitar una gama más amplia de habilidades. Entre ellas están la gestión de proyectos, el liderazgo, la comunicación a distintos niveles de la organización y la capacidad de aplicar principios ágiles a nivel estratégico.

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Leader vs. Scrum Developer

Agile Delivery Manager vs. Scrum Master: ¿Ambos papeles al mismo tiempo?

Sí, por supuesto, también es posible que una persona desempeñe a la vez las funciones de Scrum Master y de Agile Delivery Manager. Este puede ser el caso, especialmente en equipos más pequeños u organizaciones con recursos limitados.

Como ya he dicho, el título es inicialmente ficticio, por lo que ambos papeles también pueden ser idénticos en la práctica.

Básicamente, hay algunas consideraciones y aspectos que debes tener en cuenta si quieres asumir ambas responsabilidades:

  1. Tiempo y concentración:

    • Ambas funciones requieren una cantidad considerable de tiempo y habilidades específicas. Es importante garantizar que la doble función no suponga una sobrecarga y que se disponga de tiempo suficiente para las respectivas responsabilidades de ambos cargos.
  2. Claridad en las tareas:

    • Es importante definir claramente qué tareas y responsabilidades se asignan a cada función. Esto ayuda a evitar malentendidos y a garantizar que se cumplen los requisitos de ambos puestos.
  3. Gestiona los conflictos:

    • Pueden surgir conflictos, sobre todo si los requisitos de ambas funciones entran en conflicto. La capacidad de reconocer y gestionar adecuadamente los conflictos es crucial para garantizar que ambos aspectos del trabajo puedan llevarse a cabo con eficacia. Por ejemplo, ¿qué ocurre si como Director de Entrega de Agile tiendes a tomar decisiones de arriba abajo? Entonces toda la idea está condenada al fracaso, porque esto no es compatible con las aspiraciones de liderazgo de servicio de un Scrum Master.
  4. Comunicación:

    • La comunicación clara es esencial. Esto se aplica tanto a la comunicación con el equipo como a la comunicación con otras partes interesadas y departamentos. Una comunicación transparente ayuda a aclarar las expectativas y fomenta la comprensión de la doble función.
  5. Formación y desarrollo:

    • La persona que desempeñe ambas funciones debe formarse y desarrollarse continuamente para mantenerse al día de los últimos avances del marco Scrum, así como de las prácticas ágiles en general.

Aunque es perfectamente posible combinar ambas funciones, es importante asegurarse de que se hace con cuidado y conscientemente para garantizar la eficacia en ambas áreas. También puede ser útil recabar regularmente la opinión de los miembros del equipo y otras partes interesadas para asegurarse de que ambos aspectos de la doble función se están cumpliendo con éxito.

El siguiente gráfico nos lleva bien a nuestra siguiente sección – un pequeño consejo: Las reuniones individuales son una de tus mayores palancas para que tu equipo tenga éxito en ambos papeles.

Reuniones individuales: qué útiles

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Leader vs. Scrum Developer

Apoyo mediante herramientas

Las herramientas también pueden ayudar a asumir las responsabilidades de los Scrum Masters de forma inteligente, especialmente en lo que respecta a la mejora continua. En concreto, Echometer destaca aquí como una solución sobresaliente.

Por un lado, Echometer ayuda al coaching de equipos con una herramienta de retrospectiva, pero también con una herramienta de reuniones uno a uno. Se centra en hacer más eficientes a los jefes de equipo de los equipos ágiles que tienen reuniones periódicas uno a uno.

Haz que tus reuniones 1:1 sean emocionantes, mide las tendencias y, sobre todo, ¡progresa en el desarrollo de tus desarrolladores de software!

Prueba una de nuestras plantillas, véase más abajo. La siguiente plantilla es una plantilla estándar para reuniones quincenales individuales, por ejemplo. También incluye una “comprobación del estado de ánimo” mensurable al final, que por supuesto puedes personalizar:

👋 Bienvenido & Rompehielos

  • ¿Qué tal el tiempo en tu proyecto / tus tareas?

📕 Temas del empleado [Nombre]

👈 Temas del líder

  • ¿Qué salió bien?
  • ¿Desafíos?
  • ¿Próximas prioridades?

⁉️ Control del estado de ánimo (Encuesta)

Agile Delivery Lead vs. Scrum Master vs. Manager vs. Squad Leader vs. Scrum Developer

Conclusión: Agile Delivery Manager vs. Scrum Master

El papel del Scrum Master en el marco de Scrum se centra en apoyar a los equipos y cumplir los principios ágiles. En cambio, el Agile Delivery Manager es un nuevo tipo de puesto que ha surgido en la práctica y tiene un enfoque más amplio sobre la entrega global de los proyectos. Es posible combinar ambas funciones, pero ello requiere una clara asignación de tareas, una comunicación eficaz y la capacidad de gestionar los conflictos para cumplir los requisitos de ambos puestos.

Por último, una vez más la nota: si quieres probar qué se siente al desarrollar a tu equipo con nuestra herramienta, puedes iniciar a continuación una retrospectiva ágil sin necesidad de registrarte, en este caso el taller “Keep, Stop, Start”.

También puedes reenviar nuestro sitio web a los compañeros responsables: www.echometerapp.com.

Mantener Stop Start Retro

Continúa: ¿Qué debemos conservar?
Detener: ¿Con qué debemos detenernos?
Inicio: ¿Qué debemos empezar a hacer?

Categoría del blog

Más artículos sobre "Reuniones 1:1"

Ver todos los artículos de esta categoría
Evaluación del rendimiento de los desarrolladores de software: instrucciones y plantilla

Evaluación del rendimiento de los desarrolladores de software: instrucciones y plantilla

Evaluación del desempeño para desarrolladores de software: Guía y plantilla para 2026. Cómo redactar una evaluación justa que destaque los puntos fuertes y el potencial.

Las más de 20 estadísticas de Scrum más importantes para 2026

Las más de 20 estadísticas de Scrum más importantes para 2026

Las estadísticas de Scrum más importantes para 2026 muestran: Scrum es popular, aumenta la calidad y la productividad. ¿Qué desafíos existen con la introducción?

Modelo Agile de Spotify: Squads, Tribes, Chapters y Guilds explicados

Modelo Agile de Spotify: Squads, Tribes, Chapters y Guilds explicados

El modelo ágil de Spotify con Squads, Tribus, Capítulos y Gremios explicado de forma sencilla. Descubre más sobre las ventajas, los escollos típicos y los casos de uso.

5 ideas para la retrospectiva del sprint que los equipos celebrarán con toda seguridad

5 ideas para la retrospectiva del sprint que los equipos celebrarán con toda seguridad

¡Descubre 5 ideas para retrospectivas de sprint que tu equipo celebrará! Desde la retro de batería hasta el velero: mejora tus procesos ágiles y el trabajo en equipo.

¿Nuevo empleado? 5 consejos para la primera reunión individual

¿Nuevo empleado? 5 consejos para la primera reunión individual

¡Comienza con éxito la primera reunión individual! 5 consejos para la preparación, la agenda y la inclusión de nuevos empleados: para el liderazgo remoto.

Mis 7 plantillas favoritas para retrospectivas Agile

Mis 7 plantillas favoritas para retrospectivas Agile

¡Descubre 7 plantillas inusuales para retrospectivas ágiles que garantizan la motivación de tu equipo! Desde la batería hasta el CEO: nuevos impulsos para tu próxima retrospectiva de sprint.

50 refrescantes preguntas de reuniones 1:1 para empleados remotos

50 refrescantes preguntas de reuniones 1:1 para empleados remotos

50 preguntas para reuniones individuales remotas: ¡Optimiza tu liderazgo remoto! Fomenta el feedback, las habilidades blandas, el equilibrio y el desarrollo de tus empleados.

Reuniones 1:1 para desarrolladores de software: 4 plantillas y 10 preguntas principales

Reuniones 1:1 para desarrolladores de software: 4 plantillas y 10 preguntas principales

Reuniones individuales exitosas con desarrolladores de software: plantillas y preguntas principales para mejores conversaciones. Fomente la motivación y el desarrollo de sus equipos.

32 buenas preguntas para reuniones individuales con nuevos empleados

32 buenas preguntas para reuniones individuales con nuevos empleados

Optimiza las reuniones individuales con los nuevos empleados a través de 32 preguntas. Fomenta la confianza, haz que la incorporación sea exitosa y promueve el desarrollo.

Boletín Echometer

No te pierdas las actualizaciones sobre Echometer e inspírate en el trabajo ágil

Preguntas frecuentes sobre Herramienta de reunión 1:1

Las respuestas más importantes para todos los que quieran conocer nuestro Herramienta de reunión 1:1.

¿Cuál es la diferencia entre la herramienta retrospectiva y el programa 1:1?

En Echometer hay dos soluciones de software independientes que están disponibles dentro de cada espacio de trabajo en Echometer:

  • Herramienta 1:1: Software para planificar y realizar reuniones 1:1 y hacer un seguimiento del desarrollo de los empleados.
  • Herramienta de retrospectiva: Software para planificar y moderar retrospectivas y hacer un seguimiento del desarrollo del equipo mediante comprobaciones de la salud del equipo.

Ambas son soluciones de software independientes, por lo que pueden utilizarse por separado.

Sin embargo, trabajan según los mismos principios y pretenden conseguir el mismo valor añadido: El desarrollo de equipos ágiles. En este sentido, se recomienda el uso simultáneo de ambas soluciones de software.

¿Puedo nombrar varios administradores en Echometer?

Sí, puede otorgar derechos de administración a cualquier número de usuarios, tanto a nivel de equipo como de espacio de trabajo. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Sólo los administradores del espacio de trabajo pueden contratar y gestionar una suscripción Echometer para un espacio de trabajo Echometer.
  • Sólo los administradores de espacios de trabajo pueden crear equipos adicionales y nombrar o eliminar administradores de espacios de trabajo adicionales.
  • Los administradores de equipo pueden nombrar y eliminar a otros administradores y miembros de su equipo.
¿Cómo puedo comprar el software 1:1 de Echometer?

En primer lugar, regístrese gratuitamente en Echometer. A continuación, vaya al espacio de trabajo para el que desea adquirir el software 1:1. Si aún no lo ha hecho, puede hacerlo aquí: Crear una cuenta en la herramienta Echometer 1:1

A continuación, puedes gestionar tu suscripción (tanto para la herramienta retro como para el software 1:1) dentro de la configuración del espacio de trabajo.

Puede elegir entre varios métodos de pago al actualizar.

Si tú mismo no tienes acceso a la tarjeta de crédito de tu empresa, puedes simplemente añadir a un comprador como administrador del espacio de trabajo en tu espacio de trabajo Echometer para que este administrador pueda realizar la actualización por ti.

¿Cuál es la mejor herramienta de reunión individual para directivos?

La mejor herramienta de reuniones individuales para directivos (especialmente en equipos ágiles remotos) es probablemente Echometer. ¿Por qué?

  • Aunque los proveedores típicos de software de gestión de RR.HH. (como Lattice, Leapsome y 15Five) también ofrecen herramientas 1:1, comercializan principalmente su complejo paquete de RR.HH. y las funciones para reuniones 1:1 están menos maduras. Además, los proveedores de software de RR.HH. se centran principalmente en las necesidades de los departamentos de RR.HH., no en las de los empleados y directivos.
  • Aunque las herramientas genéricas para transcripciones y resúmenes de reuniones (como Granola, Fellow o Spinach) también proporcionan buenos resúmenes al igual que Echometer, Echometer también ofrece coaching de IA integrado para directivos y plantillas versátiles, sugerencias para el desarrollo de los empleados y elementos básicos para diseñar reuniones individuales eficaces.

Por lo tanto, el consejo es: si buscas el mejor software para reuniones individuales, echa un vistazo primero a la herramienta 1:1 de Echometer. Porque la herramienta 1:1 de Echometer es incluso gratuita para un número ilimitado de reuniones 1:1 con hasta 2 empleados: Pruebe la herramienta 1:1 Echometer

¿Proporciona la herramienta informática Echometer One-on-One comentarios de AI para la moderación?

Sí, el software de reuniones one-to-one Echometer es la única herramienta 1:1 que conocemos que proporciona al directivo comentarios como un coach de IA sobre cómo puede facilitarse aún mejor la siguiente reunión one-to-one.

Los consejos típicos del entrenador de IA son, por ejemplo:

  • Consejos para hacer preguntas más abiertas y menos sugerentes
  • Utilizar preguntas aclaratorias para asegurarse de que todos entienden lo que se dice.
  • Indicación de una posible distribución desigual de las intervenciones o de poca estructuración de la reunión.
¿Cómo contribuye la herramienta informática One-on-One de Echometer al desarrollo de los empleados?

El software de reuniones one-to-one Echometer ayuda a los directivos a acelerar el desarrollo de sus empleados mediante las siguientes funciones cotidianas:

  • Hashtags: reconocimiento de temas recurrentes y seguimiento de los objetivos a largo plazo de los empleados
  • Comprobaciones: evaluación cuantitativa de cualquier factor relacionado con el rendimiento o el desarrollo del empleado (incluida la autoevaluación).
  • Entrenador de IA: basándose en la transcripción de las reuniones individuales, los directivos reciben consejos y sugerencias sobre cómo pueden entrenar aún mejor a sus empleados e implicarlos en la conversación.