注：ウェブサイトは自動的に翻訳されている。最高の読書体験のために英語に切り替える。
注：ウェブサイトは自動的に翻訳されている。最高の読書体験のために英語に切り替える。
Jiraそのものをレトロスペクティブに使用するには、1.プロジェクトを作成し、2.このプロジェクトにカンバンボードを作成し、典型的なレトロな質問、例えば「スタート、ストップ、キープ」（各1列）を設定する。チームメンバーは、レトロスペクティブの間、それぞれの欄にフィードバックを残すことができる。
しかし、Jiraボードはアジャイルレトロスペクティブ用に直接設計されていないため、使用することはお勧めしない。代わりに、Jiraとうまく統合できるレトロスペクティブ用のConfluenceテンプレートを使うのが良いだろう。EchometerはJiraツールと統合されており、ROTIスコア、フレキシブルホワイトボード、Health Check、レトロフォーマットのような中心的な機能も統合されている。アトラシアンマーケットプレイスには、レトロボードのオプションがもっとたくさんある。
Echometer Jiraレトロプラグインは、比較的シンプルに動作する：Echometerワークスペース管理で、Jiraワークスペースリンクを使用して、Jiraアカウントを接続する必要がある。これが完了すると、レトロスペクティブからJiraにチケットまたは同様のアクションを自動的に送信することができる。これについての詳細は、このページの上部にある。
これを行うには、1.プロジェクトを作成し、2.このプロジェクトに、典型的なレトロクエスチョン、例えば「スタート、ストップ、キープ」（各1列）を含むカンバンボードを作成する。これで、チームメンバーはレトロ中にそれぞれの欄にフィードバックを残すことができる。
というのも、Jiraはレトロ用に設計されていないからだ。
Confluence Retro テンプレートを使う方が良い。結果は後で Jira に簡単に統合できる。
Echometer は Jira ツールと統合されており、ROTI スコア、フレキシブルホワイトボード、Health Check、レトロフォーマットなどのコア機能が組み込まれている。アトラシアンマーケットプレイスには、レトロボードのオプションがもっとたくさんある。
私の知る限り、Jira の振り返りテンプレートはないが、– の Confluence ページ用のいくつかの振り返りテンプレートがある。Jira の回顧テンプレートはプロジェクトやページで自分で開発するしかない。しかし、Jiraはレトロのために最適に設計されていない。代わりに、スクラムマスターやAgileコーチは、EchometerのようなJira統合のレトロツールを使うことを推奨する。他のオプションもアトラシアンマーケットプレイスで見つけることができる。
Jiraでレトロボードを作るには、様々なオプションがある（迂回路や統合を経由して）：
Jiraのページやチケットでレトロスペクティブを実施するか、そのためのプロジェクトボードを作成する。どちらもこの目的のために設計されていないので、明らかに最適ではない。代わりに、Confluence のレトロスペクティブテンプレートを使うか、Jira プラグインのある Echometer のようなレトロスペクティブツールを使うことができる。
作成した施策を含む各回顧ボードのスクリーンショットを撮るか、Jiraチケットなどに回顧コンテンツへのリンクを挿入する。スプリントレトロスペクティブレポートを自動化する最善の方法は、Echometerのようなツールを使用することである。Echometerは、あなたの介入なしにレトロスペクティブレポートまたはサマリーを作成し、Jiraにも統合されている。
Jira スプリントレトロスペクティブミーティングでは、Jira ページまたは Jira ボードを使用できるが、どちらも理想的ではない。Confluence ページを使う方が良い（ミーティング用の回顧テンプレートもいくつかある）。代わりに、Echometer のようなスプリントレトロスペクティブツールを使うこともできる。Echometer は Jira と統合でき、Jira の直接的な代替ツールよりもインタラクティブで楽しいだろう（Jira レトロスペクティブツールについてもっと読む）。 アジャイル・レトロスペクティブに最適なフリーソフトウェア).
| 基準 | Echometer | Jira & コンフルエンス | チーム・レトロ | イージーレトロ | メトロレトロ |
|---|---|---|---|---|---|
| Jiraへの統合 |  はい | はい | はい | はい |  いいえ |
| Jira レトロアプリが利用可能 (Atlassian Marketplace) | いいえ | はい | はい | いいえ | いいえ |
| インタラクティブなオンライン回顧 | はい | いいえ |  部分的 | いいえ | はい |
| 成熟度レベルごとのチーム・テンプレート | はい | いいえ | 部分的 | いいえ | いいえ |
| 対策の継続的な追跡 (レトロからレトロへ） | はい | 部分的 | 部分的 | いいえ | いいえ |
| チーム開発の長期的な測定可能性 | はい | いいえ | はい | いいえ | いいえ |
| オプションで、レトロの前にフィードバックを集めることもできる。 | はい | 部分的 | いいえ | いいえ | いいえ |
| チーム横断KPI | はい | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ |
| Health Check アイテムプール ナッジ（考えるための材料）を使って | はい | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ |
| モバイル機器のサポート 現場レトロ用 | はい | 部分的 | いいえ | いいえ | いいえ |
| 統合ホワイトボードツール | はい | いいえ | いいえ | いいえ | はい |
| データ保護（ドイツ 開発・ホスティング) | はい | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ |
| 無料バリアント（トライアル後） | はい | はい | いいえ | はい | はい |
「多くのAgileコーチやスクラムマスターは堂々巡りをしている。表面的な症状を直している。今こそ心理学を使い、Echometerレトロツールでマインドセット–に直接向かう時だ。"
アジャイルチームがまだレトロスペクティブをあまり経験していない場合、レトロスペクティブを効果的にガイドし、多くのテンプレートを提供するツールが推奨される：
そのため、Echometerはアジャイルレトロスペクティブの初心者やスクラム初心者にお勧めのソフトウェアとなっている。ちなみに、Echometerはログインしなくても無料で試すことができる： Echometer レトロツールを試す
Echometerのオンライン・レトロスペクティブ・ソフトウェアには、Parabolと比較して、いくつかの強みと際立った特徴がある：
ParabolとEchometerのレトロスペクティブツールの重複については、すでにここで報告した： 比較 Echometer vs Parabol
アジャイルチームと一緒に、Echometerの無料版をテストすることで、Parabolと比較したEchometerのレトロボードの強みをご自身で確認することができます： Echometerをお試しください（無料・ログイン不要）
EchometerがParabolよりもアジャイルレトロスペクティブ（「スプリントレトロスペクティブ」とも呼ばれる）の実施に適しているのは、Echometerがレトロボードに加えて、スクラムマスターやチームマネージャーの生活を楽にする幅広い機能を提供しているからです：
マネージャーとしては、おそらくParabolよりもEchometerの方が効果的で、柔軟性があり、時間を節約できるだろう。もちろん、最終的には、チームがどちらのツールをレトロスペクティブに使用するかを決める必要があります。ここで重要なヒントがあります：チームと一緒に両方のツールを試してみることです。どちらのツールにも無料プランがあるからだ： ログインなしでEchometerを無料で試す.
無料版をテストすることで、なぜEchometerがアジャイルレトロスペクティブのためにParabolよりも優れているのか、そしてなぜ両ツールの多くのユーザーがEchometerを「オンラインレトロスペクティブのための断然ベストなツール」と語るのか、ご自身で確認することができます。
EchometerとParabolのオンラインレトロスペクティブソフトウェアツールの価格は、請求方法が異なります：
そのため、チームの規模にもよりますが、通常、Echometerのオンラインレトロスペクティブソフトウェアは、Parabolよりも安価（かなり安価）です。チームメンバーが4人以下の場合のみ、Parabolの方がEchometerよりも安くなります：
ヒント: Echometerの購読料を節約したい場合は、年間購読を選択すると、1チームあたり月額29ユーロで済みます。
注：簡略化のため、米ドルとユーロの為替レートを1：1と仮定している。これは、Parabolの価格がUSDで、Echometerの価格がEUROで提示されているためである。
アジャイルチームでEchometerのオンラインレトロボードを無料でテストしたいですか？問題ありません： ログイン不要でEchometerレトロボードを無料で試す
EchometerとParabolはどちらも、アジャイルレトロスペクティブを実施するのに非常に適したオンラインレトロスペクティブソフトウェアである。
どちらのツールにも、オンライン・レトロスペクティブのための以下の機能が含まれている：
EchometerとParabolの違いは、以下の機能である：
EchometerとParabolの機能とターゲットグループの更なる違い：
ParabolとEchometerは、どちらも手厚い無料プランを提供している：
アジャイルチームやスクラムチームでレトロスペクティブソフトウェアツールParabolを試してみようと考えているなら、まずはオンラインのレトロツールEchometerをざっと見てみよう： Echometer ログインなしでアクセス.
Miroは一般的なオンラインホワイトボードツールであり、Echometerはオンラインレトロスペクティブツールである。しかし、オンラインレトロスペクティブの流れは両ソフトウェアツールで異なる：
オンラインレトロスペクティブを実施する上で、Miroに対するEchometerの具体的な利点は以下の通りである：
一方Miroは、付箋のデザインに関してはEchometerのオンラインホワイトボードに比べて汎用的なホワイトボード機能が多い。アジャイルスプリントのレトロスペクティブの参加者によっては、Miroの機能は基本をはるかに超えているため、機能の幅に圧倒され、使いこなすのが難しくなることさえある。それに比べてEchometerのホワイトボードはとても使いやすい。
したがって、オンラインホワイトボードツールMiroのユースケースがアジャイルレトロスペクティブであるならば、少なくともEchometerのような古典的なスプリントレトロスペクティブソフトウェアを試してみて、チームで一緒に評価することを強くお勧めする： Echometerレトロスペクティブツール無料トライアル（ログイン不要
Muralは一般的なオンラインホワイトボードツールで、Echometerはオンラインレトロスペクティブツールである。
どちらのツールもオンラインレトロボードのソフトウェアとして使用することができます。ただし、Echometerにはレトロボード以外にオンラインレトロスペクティブ専用のモードがあります。Muralにはオンラインレトロスペクティブ専用のモードはありません。したがって、Muralでのレトロスペクティブは、Echometerよりも時間がかかり、構造化されておらず、効果的ではありません。
アジャイルレトロスペクティブ（またはスクラムレトロスペクティブ）を実施する上で、Muralに対するEchometerの具体的な利点は以下の通りである：
一方Muralは、付箋のデザインに関しては、Echometerのオンラインホワイトボードに比べ、汎用的なホワイトボード機能が多い。
ある面では、Echometerのホワイトボードは壁画ホワイトボードの先を行っている：
したがって、オンラインホワイトボードツールMuralのユースケースがレトロスペクティブであるならば、少なくともEchometerのような古典的なスプリントレトロスペクティブソフトウェアを試して評価することを強くお勧めする： Echometerレトロスペクティブツール無料トライアル（ログイン不要
NeatroとEchometerは、どちらもスクラムチームで非常に人気のあるオンラインレトロスペクティブのためのツールである。両者にはいくつかの共通点があるが、Echometerの方が細部においてはるかに洗練されている：
アジャイルレトロスペクティブにおけるNeatroとEchometerの主な違い：
アジャイルチームでNeatroレトロスペクティブソフトウェアツールを試してみようと考えているなら、まずEchometerレトロツールを見てみよう： ログイン不要の無料Echometerアクセス
TeamRetroとEchometerは、オンラインレトロスペクティブの準備と実施に必要なすべての機能を提供します：
TeamRetroとEchometerの主な違いは以下の通り：
Echometerのレトロスペクティブ・ソフトウェアとReetroのレトロスペクティブ・ソフトウェアは、双方向のオンライン・レトロスペクティブを可能にする：
EchometerとReetroの違いは以下の通り：
レトロスペクティブ・ソフトウェア・ツール「Reetro」を試してみようとお考えの方は、レトロツール「Echometer」をご覧ください。Echometerの特別な点は、このリンクを使ってログインすることなく、レトロスペクティブ・テンプレートとレトロ・ツールを無料で開くだけで、時間を節約できることです： Echometer ログインなしでアクセス.
Echometerレトロスペクティブ・ソフトウェアとEasyRetroは、インタラクティブなオンライン・レトロスペクティブを実施することができます。いくつかの機能は、両方のツールで重複しています：
原理的には、どちらのツールもオンラインまたはリモートで優れたレトロスペクティブを実施することができる。しかし、Echometerはさらに一歩進んで、レトロボードに加えて、アイスブレーカー、アクションレビュー、チェックアウト（ROTIスコア）を提供します。また、Echometerはレトロボードに加え、チーム調査やチームHealth Checkダッシュボードなどの補助機能も備えています。
したがって、EasyRetroはその名が示すように、実際には非常にシンプルなレトロツールに過ぎず、Echometerはより包括的なチーム開発ツールであり、レトロスペクティブはその中心的な部分である。
Echometerとは異なり、EasyRetroは無料版ではチームメンバーの数に制限があります。Echometerでは、無料プランでもチームメンバー数は無制限です。
EasyRetroは、Echometerよりはるかに機能が少なく、例えば、統合されたオンラインホワイトボードや、心理的安全性を測定するためのHealth Check –のテンプレートなどはありません。 最後に、Echometerの寛大な無料試用版も優れています。
ヒント：EasyRetroレトロスペクティブ・ソフトウェア・ツールを試してみようと思っている方は、Echometerレトロツールの無料版をちょっと見てみてください。Echometerの特別な点は、無料で、ログインすることなく、すぐに回顧テンプレートとEchometerレトロボードを開くことができることです： Echometer ログインなしでアクセス.
Echometerレトロスペクティブ・ソフトウェアとRetriumは、双方向のオンライン・レトロスペクティブを実施することが可能である。原則的に、どちらのツールも、オンライン／リモートで優れた回顧を実施することが可能である。
Retriumはまた、Echometerよりもレトロスペクティブな特徴が少ない：
最後に、Echometerの寛大な無料トライアル版も優れている。一方、Retriumは、Echometerとは異なり、永久無料プランを提供していません。また、Retriumは有料プランではEchometerよりも一般的に高価です。
レトロスペクティブソフトウェアツールRetriumを試してみようとお考えの方は、レトロツールEchometerの無料版をご覧ください。Echometerの特長は、このリンクから、回顧テンプレートとレトロボードをすぐに試せる（ログイン不要で時間短縮）ことです： Echometer ログインなしでアクセス.
アジャイル・レトロスペクティブ・ソフトウェアとしてEchometerを使用する利点：
アジャイルレトロスペクティブツールとしてEchometerを使用するデメリット：
Echometerは、Retrium、EasyRetro、Reetro、Neetro、TeamRetroといった他のレトロスペクティブ・ソフトウェア・ツールと比較して、3つの理由からレトロスペクティブに最適なソフトウェア・ツールである：
Echometerのユーザーは、アジャイルレトロスペクティブにHealth Checkを挿入するEchometerのユニークな機能を特に高く評価している：これらのアジャイルHealth Checkは、チームの内省を刺激し、チームメンバー全員をレトロスペクティブに積極的に参加させることに大きく貢献する。
要約すると、Parabolのような代替のレトロスペクティブソフトウェアツールでさえ、Echometerレトロスペクティブツールのようなユニークな機能はなく、シンプルで効果的である。したがって、Echometerはアジャイルスプリントのレトロスペクティブミーティングを実施するための最良のソフトウェアアプリであると言える。
Echometerレトロスペクティブ・ツールの最大の強みは、時間の節約、参加者の関与、生産性への影響である。
俊敏なHealth Checkとフレキシブルなホワイトボードのユニークな機能と組み合わせることで、Echometerは、市場で最高のレトロスペクティブツールの1つである。
